B-LOG

ゆの in languageをC言語でやろうと考えたわけですが、
まず、2バイト文字は識別子に出来ないので無理、
あと、コロンをどうしていいのか分からないので無理。
けれど、ゆの in ニコスクリプト や ゆの in Java
などを見るとそのあたりはごにょごにょしているかんじなので。

　X / _ / X < "来週も見てくださいね!"

ということであれば、

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

#include <stdio.h>
#define X 1
#define _ ubar()
 
int ubar(void)
{
    printf("ひだまりスケッチx365 来週も見てくださいね!");
    return 1;
}
 
int main(void)
{
    X / _ / X < "来週も見てくださいね"
    ;
    return 0;
}

ということで一応できるわけです。
整数型とポインタの比較をしているので当然警告が出ますが……。