B-LOG

mbox形式で保存されたメールを学習で用いるには、 sa-learn に –mbox オプションを指定する。

% sa-learn --mbox --spam smapfile
Learned tokens from 228 message(s) (228 message(s) examined)

SpamAssassinには日本語をうまく処理できない不具合があるらしい。
ビルド前にパッチを当てる必要がある。
portsには japanese/p5-Mail-SpamAssassin があってこちらを入れると自動的にパッチを適用してくれる。