糖衣構文は言語の核から遠い構文
【糖衣構文は言語の核から遠い構文】
「糖衣構文ってなんですか？」と聞かれたらこう答える。
同時に「人間の感覚には近い構文」というとベスト。
「構文糖って訳の方が正しいと思う」という人には
「甘ったれたことを言うな」と返すと良い。
【糖衣構文は言語の核から遠い構文】
「糖衣構文ってなんですか？」と聞かれたらこう答える。
同時に「人間の感覚には近い構文」というとベスト。
「構文糖って訳の方が正しいと思う」という人には
「甘ったれたことを言うな」と返すと良い。
zickさんの感覚が人間から遠いよぅ。